к вопросу о прелестях перевода))
есть у duran duran нежно любимая песня come undown


песня с таким же названием есть у placebo


у робби уильямса


что характерно, не каверы. - у каждого свой кам андаун и группы/исполнители очень сами в себе)

мультран дает нам следующее
читать дальше общ. едет крыша ((collapse, lose control, break down, unravel) "I think I come undone - у меня едет крыша... " TaylorZodi); развязываться (об узле; the knot has come undone - узел развязался); развязаться (об узле); разбинтовываться (о повязке Tsa'tuyo); расстёгиваться (о ремне; о пуговицах Tsa'tuyo); рассучиваться (о рукавах Tsa'tuyo)
Макаров развязаться; раскрыться; распаковаться (о свёртке и т. п.); распаковываться; расстегнуться; рассучиться
сл. опуститься, дойти до ручки, морально разложиться (в песни Robbie W. basil; в песнЕ Enotte)
табу. кончать (Tsa'tuyo)

в общем, выбирай на вкус)))