среда, 06 июня 2012
09:53

fundo
Carpe карпа!
разговаривала недавно с теткой из турбизнеса, так она мне поведала забавную весчь: если 90% европейцы а американцы где-то процентов на 70-80, планируют свой отдых/поездки сами, то тем же самым занимаются от силы процентов 10 русских
как вечное дитя инетрнета решительно этого не понимаю:alles:

читаю щас журнал-гид по токио и столько ништяков, столько ништяков
килограмовый рамен всего за 1200 йен!
ну в каком агентстве расскажут вам это
эх, соотечественники:weep3:

metropolis.co.jp/listings/

URL
Комментарии
06.06.2012 в 09:58

Iren.
Meine Veilchen/ Pull the gun
Не привыкли ещё, наверное :)
Американцы и европейцы сколько лет уже везде ездят? А наши? :-(
URL
14.06.2012 в 10:56

Irma~
fundo

Скажи, а этот журнал-гид он на русском? Если нет, то с 90% русских все понятно.
Например для меня представляет трудность поиск и оптимизирование информации о незнакомых мне вещах на языке отличным от русского. Опять-таки надо знать что искать, и что именно хочешь найти - отсутствие базовой информации тоже сказывается. А зачастую эту базовую информацию тоже на русском не найдешь, т.к. те кто её знаешь, считают что и остальные должны знать на таком же уровне и нафига писать/переводить.
Это не только про другие страны. Это вообще тенденция.
URL
14.06.2012 в 11:03

fundo
Carpe карпа!
Irma~, ну не знаю что тебе сказать. имхо, при нынешнем уровне информатизации, если захочешь - найдешь и структурируешь. ключевое слово - захочешь)
URL
14.06.2012 в 11:42

Irma~
fundo

Нифига. Искала что-то конкретное - только ссылки на блоги, в которых ссылки на рекламные статьи - совсем не то, увы
Но даже если отбросить русский язык - для путешествующих есть другая проблема - базовые знания о...
Вот например хочу я в страну N - просто интересно, из знаний чуть истории, чуть культуры-религии, но оно опять-таки на уровне "для общего развития". Но нихерна о реалиях жизни данной страны. Соответственно понять что там имеет смысл смотреть (кроме тех достопримечательностей которые рекает тур-фирма и потом рекают люди с тур-фирмой страну видевшие) не знаешь. Спрашивать гугль «что посмотреть в стране N» приведет к куче ссылок на: итак всем известные и разрекламированные тур-фирмами достопримечательности; места для шоппинга - турист же едет по бутикам ходить.
А ведь хочется понять что там есть настоящего, интересного, присущего именно этой стране, где это увидеть/посмотреть/попробовать, разобраться в названиях и понятиях, чтоб не чувствовать себя как в зоопарке «Ух ты! А это что?». И вот тут и сталкиваешься с проблемой: чтоб получить ответ надо задать грамотный и правильный вопрос, а не зная ничего - такой вопрос не задашь. Особенно если большая часть информации на другом языке
URL
14.06.2012 в 11:55

fundo
Carpe карпа!
Irma~, не знаю. единственная информация, которую я не смогла найти касалась реалий моего родного города:gigi:
URL